Am 15. August 1972 betrat die ikonische MKII-Besetzung von Deep Purple im Rahmen ihrer Tour zu Machine Head (1972) die Bühne der Festhalle in Osaka. Die an diesem Abend aufgenommene Version von ›Smoke On The Water‹ landete später auf Made In Japan.
Ursprünglich sollte das Live-Album, für das auch das zweite Osaka-Konzert am Folgeabend sowie der Auftritt im Budokan in Tokio am 17. August 1972 mitgeschnitten wurde, exklusiv in Japan erscheinen. Es kam anders: Im Dezember des Jahres kam Großbritannien, im drauffolgenden März auch die USA in den Genuss der mitreißenden Bühnenversionen.
Für die nun anstehende Neu-Veröffentlichung fertige Steven Wilson (Porcupine Tree) neue Stereo- sowie Dolby Atmos-Mixe an. »Es ist alles so, wie es in der Nacht passiert ist«, sagt er. »Das Album hat eine Kraft und einen Sinn für Hingabe, den sie im Studio nie ganz einfangen konnten. Hoffentlich fühlt es sich mit dem neuen Mix noch mehr so an, als wäre man dabei gewesen.«
Die in der Deluxe-Version enthaltenen Komplett-Mitschnitte der drei Konzerte sowie drei seltene Single-Versionen, darunter das seinerzeit in Deutschland im Kleinformat erschienene ›Black Night‹, wurden von Richard Digby überarbeitet.
Veröffentlicht wird Made In Japan (50th Anniversary Edition) in drei verschiedenen Varianten: Als 2LP-Set, als 5CD+Blu-Ray-Version sowie als 10LP Super Deluxe Edition. Diese enthält das Original-Album, alle drei vollständigen Konzerte sowie die Single-Versionen und ist exklusiv im Shop der Band sowie des Labels zu erstehen. Veröffentlichungsdatum ist der 15. August 2025.
Die Titelliste der 10LP-Version von Made In Japan (50th Anniversary Edition):
LP 1: Original-Album (2025 Steven Wilson Remix)
1. Highway Star
2. Child In Time
3. Smoke On The Water
4. The Mule
LP 2: Original Album (2025 Steven Wilson Remix)
1. Strange Kind Of Woman
2. Lazy
3. Space Truckin’
LP 3: Osaka, 15. August 1972
1. Highway Star
2. Smoke On The Water
3. “Child In Time
4. The Mule
LP 4: Osaka, 15. August 1972
1. Strange Kind Of Woman
2. Lazy
3. Space Truckin’
LP 5: Osaka, 15. August 1972
1. Black Night
2. Speed King
Seite 2: Osaka, 16. August 1972
3. Highway Star
4. Smoke On The Water
LP 6: Osaka, 16. August 1972
1. Child In Time
2. The Mule
3. Strange Kind Of Woman
4. Lazy
LP 7: Osaka, 16. August 1972
Side One
1. Space Truckin’
2. Black Night
3. Lucille
LP 8: Tokio, 17. August 1972
1. Highway Star
2. Smoke On The Water
3. Child In Time
4. The Mule (Drum Solo)
LP 9: Tokio, 17. August 1972
1. Strange Kind Of Woman
2. Lazy
3. Space Truckin’
LP 10: Tokio, 17. August 1972
1. Black Night
2. Speed King
3. Black Night (German Single Edit)
4. Space Truckin’ (Mexican Single Edit)
5. Smoke On The Water (U.S. Single Edit)